コンテンツへスキップ

インフルエンザが心臓発作を引き起こす!

Spread the love

関口ひろしさんの看板番組、サンデーモーニング。

インフルエンザにかかり司会が代わっていました。

アシスタントさんとダブルでインフルエンザにかかって2人ともいないなんて。。

30年続く番組で初の出来事なのだとか。

一日も早い回復をお祈りしてます!

さて、ここからはインフルに関する1月24日のアメリカのニュースを紹介します。

(引用:npr

The flu doesn't just make you feel lousy. A study published Wednesday finds it can increase your risk of having a heart attack, too.

インフルエンザウィルスは体力的に負担だけでなく、心筋梗塞のリスクをあげる事が分かったと言う記事です。

カナダの研究機関で疫学が専門の内科医師ジェフリー・ウォンによって発表されました。

There's a lot happening in the body during the flu that can help explain the increased risk of a heart attack.

"There's inflammation going on, and your body is under a lot of stress," explains Kwong. Oxygen levels and blood pressure can drop. These changes "can lead to an increased risk of forming blood clots in the vessels that serve your heart."

A young person who is normally healthy is very unlikely to have a heart attack during the flu. "It's all about your baseline risk," Kwong says.

インフル感染下では体内の沢山の出来事から心筋梗塞のリスクが増える要因を説明できる。

「炎症反応が起こることにより体内のストレスは増加します。」とウォンは説明する。酸素濃度と血圧が下がる可能性がある。この様な変化は「血管内のドロドロの血液が心臓に流れるリスクへと導きます。」

若い健常者はインフルにかかっても心臓発作が起こるとは思えない。「まぁ、リスクとしてはあると言う事です。」とウォンは話す。

In his study, the people who had a heart attack during the flu were older adults. "Most of them were over 65, and a lot of them had risk factors for heart disease," such as high blood pressure, high cholesterol or diabetes, Kwong says

sponsored link


研究によれば、インフル感染中に心筋梗塞が起きたのはもっと年配者だ。「ほとんどは65歳以上で多くは心疾患の危険因子の保有者でした。」例えば、高血圧、高コレステロール血症、糖尿病とか、とウォンは言う。

詰まる所、インフルエンザ感染下の心筋梗塞は心臓血管系の疾患を持っている年配者に起こりやすいと言うことのようです。

日本でも現在インフルエンザB型が流行しているようですが、アメリカでも同じ状況のようです。

そして予防接種がいつでも効果があるとは限らないが、今から摂取しても遅くないとワクチン摂取を勧めています。

それはまだ感染の流行が未だ終息していないからだと言っています。

しかし、別の記事に書きましたがインフルエンザワクチンは効果があまりありません。

理由の1つはウィルスの変異にワクチンが追いつけないという事。

もう1つは、ワクチンを体内に入れて抗体を作るのがワクチンに期待される効果なのですが、不活化ワクチンと言うものが肝心の鼻や喉の粘膜細胞に抗体が分泌されないからです。

そのために、そのためですよ、点鼻のワクチンが開発され、しかも生ワクチンが開発されています。

その目的は粘膜に抗体を作る事です。

不活化ワクチンはウィルスの一部分、生ワクチンは毒性を弱めたウィルスそのものという違いもあります。

つまり、信じられないかもしれませんが、皆さんが摂取しているワクチンではウィルスの感染する粘膜に抗体が出来ないと、どの専門家も認めている訳です。

そして、アメリカでその点鼻の生ワクチンは高い効果を認められていながら、新型ワクチンの前にして全く役の立たない事が分かり、アメリカの予防接種諮問委員会(ACIP)ではどちらを摂取しても良い事にしたようです。

つまり、ワクチンとはそういうものです。

もし、感染をしたと少しでも思い当たる節がある場合は会社や学校に行かない事です。

外出は控えましょう。

1人でも多くの人が気を使う事によって感染拡大を抑える事ができ、心筋梗塞のリスクも抑える事が期待できることを記事では言っています。


スポンサードリンク



Spread the love